Movie Review: To Be Continued (尚未完場)

If there is one thing that successive governments in Hong Kong have been good at, it’s destroying the city’s past. In the 30+ years that I’ve been living here, the harbour has shrunk in size and whole mountains have disappeared (those two are interrelated), and a more than a few of the city’s iconic buildings have fallen victim to bulldozers and other demolition equipment. But the policy of “Out with the old and in with the new” was set long before the city returned to the embrace of the Motherland in 1997. Under the British colonial government, the Victorian-era red brick General Post Office came down to make way for our subway system, the Hong Kong Club Building was replaced by an uninspired but much taller, and therefore revenue-generating, tower, and the gloriously tacky Tiger Balm Gardens was replaced by a luxury apartment complex. Fortunately, the powers-that-be have had a slight change of heart in recent years when it comes to saving our historic buildings, and places like the former police station on Hollywood Road and prison on the adjacent Old Bailey Street, have been transformed into exciting entertainment venues that both the public and visitors to our city love and use.

The same could not be said for the State Theatre in North Point, which saw better days. Built in 1952 and named the Empire Theatre, it began its life as a cinema. After years of renovations which ultimately saw part of it turned into a billiards hall, the renamed State Theatre shuttered in 1997. Since that time, a local property developer had been buying it up, piece by piece, with the intention of knocking it down and replacing it with something large, shiny and, of course, profit-making. That’s when local tour guide and history buff Haider Kikabhoy got involved. He took it upon himself to bring the matter to the public’s attention, saying that this piece of our collective memory needed to be saved. In doing research on the theatre, he learned that it was originally owned by a Jewish man named Harry Odell. Odell, was Hong Kong’s first impresario, bringing international acts like clarinetist Benny Goodman, bandleader Xavier Cugat, sitarist Ravi Shankar and others to the city. He also brought The Beatles here in 1964 (though not to the Empire), and he is noted as saying that he was the only promoter to have ever lost money on the Far Four. (That’s a whole story in itself.) Perhaps Odell’s greatest contribution to Hong Kong, though, is that he was the driving force behind the construction of City Hall, a performance venue that is still in use today.

Kikabhoy and fellow filmmaker Dora Choi look back on the history of the State Theatre and on the life of Harry Odell in their documentary, TO BE CONTINUED. The film’s Chinese name, 尚未完場, means “Not yet finished” and it is the term that cinema operators here use to inform incoming patrons to wait for the movie screening to finish before they can enter the house. The name also implies that, even with this film, the history of the State Theatre has not yet been fully written. Indeed, while the State Theatre has now been listed as a Grade I historic building, its future as a performance venue is only slightly assured.

Kikabhoy and Choi deftly combine historical and contemporary images with talking head interviews of people who knew Odell and were often helped in their careers by him. They have created a film that is not just educational; it’s also upbeat, amusing and heartfelt at the same time. The pair scored a coup when they arranged with Odell’s daughter-in-law, Molly, to visit Hong Kong with her children and grandchildren while they were filming. In the film, they visit Odell’s grave in Happy Valley and go to Odell’s former residence, The Alberose, which was named after his in-laws, Albert and Rosie Weill, who were prominent jewellers in Hong Kong. (Both Rosie and Harry’s sister-in-law, Susie Weill, are mentioned quite extensively in Emily Hahn’s 1946 memoir, “Hong Kong Holiday”.) Today, The Alberose is owned by the University of Hong Kong and the school leases the house on two-year terms under very strict conditions. Its current tenant is Cantopop singer Hins Cheung/張敬軒, who warmly welcomes the Odell clan into his home and shares with them how he has honoured Odell’s memory.

Quite sadly, Hong Kong students don’t learn about the city’s history and characters like Harry Odell are, by and large, unknown to them. Fortunately, the interest to learn is there, and Kikabhoy and others like him are around to teach new generations not just about the contributions people like Odell made to the city but also why heritage conservation is so important.

TO BE CONTINUED premiered in April at the Hong Kong International Film Festival and is now playing sporadically at the Golden Scene Cinema in Kennedy Town. It’s also making its way around the world to cities where there is a large Hong Kong diaspora. To see where and when it’s screening next, visit their Facebook page.

Thanks for reading but don’t be a lurker! If you liked what you just read, here are some suggestions:

Sign up to receive my movie reviews in your inbox automatically
Share this review on your Facebook page
Leave me a message telling me what you thought of my review or the film
Bookmark the site and visit often
Like my Howard For Film Facebook page
Watch my reviews on my YouTube page
Check out my Howard For Film magazine on Flipboard
Tell your friends about the site

7 thoughts on “Movie Review: To Be Continued (尚未完場)

  1. Is that a photo of Molly and Hins Cheung / 張敬軒 near the beginning of your review? That’s a very interesting, very nice picture.

    Like

  2. No, sorry… I’m not great with English grammar, so here goes… No, I haven’t had the privilege of meeting the lady in the picture.

    When I first read your review about To Be Continued {months or weeks ago}, I only saw a nice gentleman showing a photo of what looks like an older man to the lady, and the obvious joy on her face.

    For some strange reason, I didn’t realise that Hins Cheung might be in the picture, until today {yes, it is strange, I don’t understand it either; previously, I didn’t connect what you wrote with what’s in the picture; I don’t know why, maybe I was too exhausted by work when I first read your review}.

    Perhaps you could add a few words of explanation to other review-related-pictures, going forward? For example, “Alex Elliot (on the left) and Cameron Page.” It would help less knowledgeable people, similar to me…

    Honestly, I truly did not know that the man in the picture is the very likeable singer, I just didn’t recognise him. I’m still GUESSING it must be him, after you told me today. Hmm, it would appear that I’m not very good at facial recognition!

    Anyway, I do understand and RESPECT that you are the boss of your own website; so adding descriptions in future, or not, is entirely up to you.

    Like

    1. Thanks for your suggestions. Regarding that image, Hins lives (or lived, I’m not sure if he’s still living there) in the house that Molly once lived in. It was owned by Albert and Rosie Weill, who were her husband’s grandparents. It’s all explained in the movie.

      A few years ago, I was walking into Times Square (in Causeway Bay) to go see a movie and I noticed a shop across the road called “Sennet Frères”. That was the name of Molly’s in-law’s jewellery business but this was a fancy dress shop. I went inside and asked the shopgirl if she knew who owned the store. She said it was owned by a Cantopop singer. I then asked if it was Hins Cheung and she was surprised that I knew. Hins loves everything about the Weill family.

      Like

      1. That’s an amazing story, with details! And you asked the shopgirl if she knew who the owner was, before you mentioned the singer’s name. That’s cool 🙂

        Speaking of Shopgirl, Florida’s banning of certain books with sexual contents by respectable authors, including Steve Martin and Judy Blume… That’s not cool.

        In the same year, The Telegraph of GB reported that Ian Fleming’s 007 books will be reissued with modifications, from April 2023 onward…

        Personally, regarding words in a book which might be outdated AND potentially offensive, I think a printed warning {like Parental Guidance} should be sufficient; a warning PLUS non-original modifications {non-authorised, ha ha} seem superfluous.

        Like

  3. Thank you for pointing us to this great story and documentary… However, we couldn’t find the film on YouTube, only a trailer and deleted scenes. Thank you for any pointers!

    And congrats on a great historical work you do…

    Like

    1. Yeah, it’s still too new to go onto YouTube. May I suggest you contact the filmmakers through their FB page (the link is in my review) to ask them about any upcoming screenings.

      Like

Leave a reply to howardforfilm Cancel reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.